Bible translation snapshot records November gains and reclassification

Wycliffe UK's November snapshot counts 810 languages with a full Bible, 1,868 with a complete New Testament, and active translation work in 4,351 languages.

The November 5 update lists 3,158 languages with no Scripture, 46 fewer than the prior month. It records 1,553 languages with Scripture portions, an increase of 38, and 558 viable languages spoken by 38.5 million people where no translation is in progress.

Compared with October, the full-Bible category decreased by two, complete New Testaments increased by five, and active projects decreased by 93. These changes can reflect data revision, language reclassification, project status, or movement between mutually exclusive categories; they should not all be interpreted as newly completed or abandoned translations.

Wycliffe USA separately reported 828,766 verses, 24,549 chapters, and 1,431 biblical books completed from January through June 2026. These are institutional project statistics drawn from translation networks, not measures of conversion or independent audits.